1
00:00:08,460 --> 00:00:09,940
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

2
00:00:11,140 --> 00:00:15,640
ഞാനാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് കാണാൻ കഴിയുമോ
ഇനി കന്യകയല്ലേ?

3
00:00:16,420 --> 00:00:18,840
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്നോ?

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,580
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

5
00:00:29,060 --> 00:00:31,500
ഓ, റാൽഫ് നിർത്തിയോ?

6
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
മം - ഹും.

7
00:00:35,520 --> 00:00:37,280
അദ്ദേഹം ഒരു തികഞ്ഞ മാന്യനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
ഓ, അവൻ ആയിരുന്നു.

9
00:00:39,860 --> 00:00:41,220
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്.

10
00:00:43,780 --> 00:00:47,120
ശരി, അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
നിന്നെ കുറിച്ച് പറയൂ.

11
00:00:48,140 --> 00:00:51,560
അല്ല എന്നതിനുള്ള ശരിയായ പ്രവൃത്തി അദ്ദേഹം എനിക്ക് വായിച്ചു
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു റെഞ്ച് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

12
00:00:52,080 --> 00:00:53,080
ഓ.

13
00:00:55,020 --> 00:01:01,380
അതാണോ പുതിയ പെർഫ്യൂം?

14
00:01:08,200 --> 00:01:11,800
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഇത് രസകരമായിരിക്കാം
ഞാൻ സാറയുടെ കൂടെ കൂടുന്നുണ്ട്.

15
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
നിറം.

16
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
ഒരുപക്ഷേ.

17
00:01:23,980 --> 00:01:26,940
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയോ
വേറെ?

18
00:01:30,620 --> 00:01:32,380
ഇല്ല. ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

19
00:01:32,760 --> 00:01:33,900
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

20
00:01:36,520 --> 00:01:37,660
ചിന്തിക്കുകയാണോ?

21
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
എന്ത്?

22
00:01:41,540 --> 00:01:44,620
നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്.

23
00:01:48,960 --> 00:01:53,240
അതും നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
നല്ലതല്ല.

24
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
ഓ ശരിക്കും?

25
00:01:56,660 --> 00:01:59,180
നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്നു എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
വിവാഹമോചനത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.

26
00:01:59,940 --> 00:02:01,800
ദൈവമേ അതൊന്നും ഞാനറിഞ്ഞില്ല.

27
00:02:02,960 --> 00:02:06,240
ശരിക്കും? നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
ഒരിക്കലും ചുറ്റും?

28
00:02:08,270 --> 00:02:10,270
ഈയിടെയായി? ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

29
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
അതെ.

30
00:02:14,710 --> 00:02:16,950
അതെ, അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല.

31
00:02:17,990 --> 00:02:20,110
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

32
00:02:22,870 --> 00:02:27,930
എല്ലാം ശരി.

33
00:02:29,650 --> 00:02:31,250
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ പോകേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

34
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പെരുമാറുക.

35
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
ശരി, അച്ഛാ.

36
00:02:57,560 --> 00:02:58,560
ആഷ്‌ലി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിൽ എത്തിയോ?

37
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
അല്ല, ഞാനാണ്.

38
00:02:59,840 --> 00:03:01,780
ആഷ്ലി ഇവിടെ ഇല്ലേ?

39
00:03:02,480 --> 00:03:04,740
ഇല്ല, അവൾ അവളുടെ കൂടെ സിനിമയ്ക്ക് പോയി
ബന്ധു.

40
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
ഫ്രെഡിയും ഞാനും പിരിഞ്ഞു.

41
00:03:12,020 --> 00:03:16,400
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് പൊട്ടിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത്
എൻ്റെ ആദ്യത്തേതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

42
00:03:18,980 --> 00:03:21,140
അതെ, അതെ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

43
00:03:21,960 --> 00:03:24,260
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

44
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
നന്ദി, സർ.

45
00:03:27,240 --> 00:03:29,520
ദയവായി എന്നെ ജോസഫ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

46
00:03:30,500 --> 00:03:31,980
ശരി, ജോസഫ്.

47
00:03:33,640 --> 00:03:35,200
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

48
00:03:36,660 --> 00:03:38,400
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...

49
00:03:38,650 --> 00:03:43,270
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം ഞങ്ങൾ
വിവിധ കോളേജുകളിൽ പോകുന്നു, അത്

50
00:03:43,270 --> 00:03:49,410
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നത് വരെ ആദ്യം സുഖമായിരുന്നു

51
00:03:49,410 --> 00:03:53,710
കരയാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കാൻ വരും.

52
00:03:56,530 --> 00:03:58,170
ശരി, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവൾ വീട്ടിലെത്തും
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ.

53
00:04:00,930 --> 00:04:04,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
എങ്കിലും.

54
00:04:05,830 --> 00:04:07,590
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.

55
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
ഒരു അച്ഛനാകുന്നത്.

56
00:04:11,440 --> 00:04:13,360
നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ ആഷ്‌ലി ഭാഗ്യവാനാണ്.

57
00:04:14,060 --> 00:04:20,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ, ഇഷ്ടമാണ്, സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരനാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

58
00:04:24,440 --> 00:04:27,720
ആഷ്‌ലി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിനക്ക് ഒരു തരം ക്രഷ് ഉണ്ടെന്ന്
എന്നിൽ.

59
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
അവൾ ചെയ്തോ?

60
00:04:30,100 --> 00:04:31,100
ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

61
00:04:31,300 --> 00:04:32,840
വിഷമിക്കേണ്ട. ശരി, നല്ലത്.

62
00:04:33,060 --> 00:04:36,120
ഉം.. അവൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

63
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
മാത്രമല്ല ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

64
00:04:40,850 --> 00:04:46,330
സാധാരണ? അതെ, നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടാകാൻ
സുഹൃത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ. എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതിനോട് എനിക്ക് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

65
00:04:46,330 --> 00:04:47,330
സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മ.

66
00:04:48,570 --> 00:04:52,050
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടോ?

67
00:04:55,670 --> 00:04:59,670
അത് ഉചിതമായ ചോദ്യമല്ല
ഞാൻ ഉത്തരം പറയാൻ.

68
00:04:59,930 --> 00:05:01,690
എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ മുതിർന്നവരാണ്.

69
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
ഫറാ.

70
00:05:08,170 --> 00:05:09,210
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

71
00:05:41,770 --> 00:05:42,770
എന്താണ് കാര്യം?

72
00:05:46,590 --> 00:05:47,750
ഞാൻ വിവാഹിതയാണ്, സാറാ.

73
00:05:48,470 --> 00:05:49,470
ഓ?

74
00:05:50,930 --> 00:05:52,110
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു ഭാര്യയുണ്ട്.

75
00:05:52,950 --> 00:05:55,310
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.

76
00:05:55,950 --> 00:06:00,150
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ സമയം മുഴുവൻ, അല്ലേ?

77
00:06:01,490 --> 00:06:04,550
പിന്നെ, നിങ്ങളാണ് എന്നെ ഇവിടെ വളർത്തിയത്.

78
00:06:17,660 --> 00:06:19,800
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

79
00:06:23,720 --> 00:06:24,860
ഇത് ഒരുപാട് മാത്രം.

80
00:06:26,540 --> 00:06:28,300
അതായത്, എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

81
00:06:30,360 --> 00:06:33,140
എനിക്കൊരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല, അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ.

82
00:06:35,620 --> 00:06:37,940
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യണമായിരുന്നു.

83
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഭർത്താവാകേണ്ടതായിരുന്നു.

84
00:06:40,540 --> 00:06:41,680
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല.

85
00:06:42,650 --> 00:06:43,650
കുറ്റബോധം തോന്നാൻ.

86
00:06:44,610 --> 00:06:50,650
ഒപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഒരു പ്രണയം ഉപയോഗിക്കാം.

87
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
നമ്മൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണോ?

88
00:07:37,900 --> 00:07:40,180
എംഎം -എംഎം. വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല.

89
00:08:09,320 --> 00:08:10,320
നന്ദി.

90
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
വളരെ മനോഹരം.

91
00:08:43,030 --> 00:08:45,550
നന്ദി. അതിലും നല്ലത്.

92
00:08:47,910 --> 00:08:49,410
ഇവ എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

93
00:09:10,790 --> 00:09:15,670
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ തിന്നാൻ പറ്റുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

94
00:09:18,690 --> 00:09:19,930
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?

95
00:09:20,530 --> 00:09:21,530
അതെ,

96
00:09:23,330 --> 00:09:24,850
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

97
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
ഊഹൂ.

98
00:15:37,480 --> 00:15:40,540
കുറച്ചു കാലമായി അതിനെക്കുറിച്ച്.

99
00:16:13,800 --> 00:16:15,200
ഓ.

100
00:16:44,400 --> 00:16:45,480
വളരെ നീണ്ടത്.

101
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
നന്ദി.

102
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
പോലെ തോന്നുന്നു.

103
00:23:39,630 --> 00:23:40,710
ഫക്ക് നമ്പർ.

104
00:24:20,179 --> 00:24:22,300
എന്നെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കൂ, അച്ഛാ.

105
00:24:22,640 --> 00:24:23,900
എന്നെ മയപ്പെടുത്തൂ.

106
00:30:02,110 --> 00:30:03,950
ഓ, എറിക്.

107
00:30:04,190 --> 00:30:05,970
ഓ, എറിക്. ഓ, എറിക്.

108
00:30:06,570 --> 00:30:07,570
ഓ, എറിക്.

109
00:30:07,830 --> 00:30:08,830
ഓ, എറിക്.

110
00:30:09,710 --> 00:30:10,770
ഓ, എറിക്. ഓ, എറിക്.

111
00:30:11,990 --> 00:30:14,030
ഓ, എറിക്.

112
00:42:39,820 --> 00:42:40,820
അത് ചെയ്യുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്.

113
00:42:41,060 --> 00:42:42,420
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

114
00:42:42,660 --> 00:42:45,060
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാ പെണ്ണേ?

115
00:42:45,700 --> 00:42:48,840
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവൾ ആയത്? ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ആണ്
സാറാ.

116
00:42:49,080 --> 00:42:51,740
അതെ. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത് ഫക്കിംഗ് തൊപ്പി?

117
00:42:51,980 --> 00:42:53,360
ഇല്ല പെണ്ണേ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.